REFERENCES
Abrahams,
C, Ariyasena, P. K., Chandrasekere, S., Kotelawala, P., Kurundukumbura, B.,
Mayakaduwa, P., Ranaweera, A. & Steven, L. (1990). A manual for social
development practice. Toronto: Canadian Scholars’ Press.
Adler,
M. (1982). The paideia proposal: An educational manifesto, New York:
Collier Books.
Advisor
on Race Relations. (1983). Grade nine every–student survey, 1983: Race,
ethnicity and equal opportunity, (A summary of the Grade 9 Every–Student
Survey, commissioned by the Race Relations Committee). Toronto: Toronto Board of
Education.
Aguiar,
M. (1994). The school and immigration histories of women from the island of São
Miguel in the Azores Region of Portugal: Its impact on their relationship with
their children’s education within Toronto’s Elementary school system.
Unpublished master’s thesis, Ontario Institute for Studies in Education,
Toronto, Canada.
Aguiar,
N. (1993, March 11). Congresso Nacional Luso–Canadianon foi, finalmente,
criado! [Portuguese–Canadian National Congress has finally been created!]. A
Voz de Portugal, p. 1.
Akoodie,
M. A. (1980). Immigrant students: A comparative Assessment of ethnic
identity, self–concept and locus of control among West Indian, East Indian and
Canadian students. Unpublished Doctoral Dissertation, Ontario Institute for
Studies in Education, University of Toronto, Toronto.
Alary,
J., Beausoleil, J., Guédon, M. C., Larivière, C. & Mayer, R. (1990). Part
4: Participatory Research, theory and practice. In Alary, J., Beausoleil, J., Guédon,
M. C., Larivière, C. & Mayer, R.(Eds.), Community care &
Participatory Research (pp. 199-245). Montreal: Nu-Age Editions.
Allodi,
F., Fantini, N., Cuming, C. (1984). The Portuguese community mental health
programme of the Toronto Western Hospital: An evaluative report for 1983-84.
Toronto: Department of Psychiatry, Toronto Western Hospital.
Alpalhão,
J. A., & Da Rosa, V.P. (1979). Les Portugais du Québec: Éléments
d'analyse socio–culturelle. Ottawa: Éditions de l'Université d'Ottawa.
Alpalhão,
J. A., & Da Rosa, V.P. (1980). A Minority in a changing society: The
Portuguese communities of Quebec. Ottawa: University of Ottawa Press.
Alpalhão,
J. A., & Da Rosa, V. P. (1983a). Da emigração à aculturação:
Portugal insular e continental no Quebeque [From emigration to
acculturation: Insular and continental Portugal and Quebec] (Diáspora
Collection). Angra do Heroísmo: Secretaria Regional da Educaça~o e Cultura –
Secretaria Regional dos Assuntos Sociais.
Alpalhão
J. A., & Da Rosa, V. P. (1983b). The Portuguese in a changing society. In J.
L. Elliott (Ed.), Two nations many cultures: Ethnic groups in Canada.(pp.
148-157) Scarborough: Prentice-Hall.
Althoff,
C. (1985). Os Jovens de origem portuguesa em Hamburgo e a sua atitude face a
Portugal e à cultura portuguesa [Youth of Portuguese origin in Hamburg and
their attitudes regarding Portugal and the Portuguese culture]. Unpublished
manuscript of a paper presented at the 1995 "Seminário de Verão -
Portugal, Tradição e Futuro" [summer seminar - Portugal, Tradition and
Future], Instituto Universitário de Trás os Montes e Alto Douro, Portugal
(subsequently published in a 1986 work of the same name, by the Secretaria de
Estado das Comunidades Portuguesas).
Anderson,
G. M. (1974). Networks of contact: The Portuguese and Toronto. Waterloo:
Wilfrid Laurier University Press.
Anderson,
G. M., & Higgs, D. (1976). A future to inherit: The Portuguese
communities of Canada. Canada: McClelland and Stewart.
Apple,
M. W. (1979). Ideology and curriculum. London: Routledge & Kegan
Paul.
Arroteia,
J. C. (1983). A emigração portuguesa - suas origens e distribuição
[Portuguese emigration - its origins and distribution]. Lisboa: Ministério da
Educação, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.
Arruda,
A. F. (1993). Expanding the view: Growing up in Portuguese-Canadian families,
1962-80. Canadian Ethnic Studies, 25(3), 8-25.
Ashton,
B. (1991, Spring). Looking to the future: Report of the Metro Youth Task
Force. Toronto: The Municipality of Metropolitan Toronto.
Au,
K. H., & Jordan, C. (1981). Teaching reading to Hawaiian children: Finding a
culturally appropriate solution. In H. T. Trueba, G. P. Guthrie & K. H. Au
(Eds.), Culture and the bilingual classroom: Studies in classroom ethnography
(pp. 139–152). Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Azevedo,
A. (1992, September 10). A Portuguese family portrait: New life with many
rewards. Toronto Star, p. G6.
Becker,
A. (1990). The role of the school in the maintenance and change of ethnic group
affiliation. Human Organization, 49(1), 48-55.
Board
of Education for the City of Toronto. (1962). A survey of pupils learning
english as a second language in the city of Toronto public schools. Toronto:
Research Department.
Bottani,
R. (1987). Immigrants’ children at school. Paris: Organization for
Economic Cooperation and Development.
Boulter,
A. I. (1974). Constituting ethnic differences: An ethnography of the Portuguese
immigrant experience in Vancouver. Unpublished Masters thesis, University of
British Columbia, Microfiche.
Bowles,
S., & Gintis, H. (1976). Schooling in capitalist America: Educational
reform and the contradictions of economic life. New York: Basic Books.
Bradford.
S. (1973). Portugal. Toronto: Cox & Wyman Ltd.
Brandão,
C. R. (1981). O que é método Paulo Freire [What is the Paulo Freire
method].São Paulo: Editora Brasiliense.
Brazao,
D. (1978, May 14). Our Portuguese: Hard–working but isolated. Sunday Star.
p. A13.
Brazao,
D. (1984, June 18). Portuguese community in transition. Toronto Star, p.
A7.
Breton,
R., Isajiw, W. W., Kalbach, W. E., & Reitz, J. G. (1990). Ethnic identity
and equality: Varieties of experience in a Canadian city. Toronto:
University of Toronto Press.
Brown,
R. S. (1993). A follow-up of the grade 9 cohort of 1987 Every Secondary
Student Survey Participants (Report #207). Toronto: Research Services,
Toronto Board of Education.
Brown,
L. D., & Tandon, R. (1983). Ideology and political economy in inquiry:
Action Research and Participatory Research. Journal of Applied Behavioral
Science, 19(3), 277–294.
Brown,
R. S., Cheng, M., Yau, M., & Ziegler, S. (1992). The 1991 Every Secondary
Student Survey: Initial findings (Report #200). Toronto: Research Services,
Toronto Board of Education.
Bulger,
L. (1987). Canadianos ou étnicos? – Em busca de uma identidade
[Canadians or ethnics? – In search of an identity]. Porto: Secretaria de
Estado das Comunidades Portuguesas.
Burnet,
J. R., & Palmer H. (1988). “Coming Canadians” An introduction to a
history of Canada’s peoples. Toronto: McClelland and Stewart.
Calhoun,
Jr., G., Sheldon, S. R., Serrano, R., & Cooke, D. (1978). An ethnic
comparison of self–esteem in Portuguese–, Mexican–, and Anglo–American
pupils. The Journal of Psychology, 98, 11–14.
Carey,
E. (1983, September 1). Portuguese community struggles to eliminate its feeling
of isolation. Toronto Star, pp. D1, D24.
Carl
de Faria intervém a favor de apoios à educação [Carl de Faria intervenes in
favour of supports towards education]. (1998, March 2) Voice, p. 25.
Cashman,
M., & Klein, B. (Eds). (1976). Bibliography of American ethnology.
Rye, NY: Todd Publications.
Cazden,
C., John, V., & Hymes, D. (Eds.). (1972). Functions of language in the
classroom. New York: Teachers College Press.
Cheng,
M., Tsuji, G., Yau, M., & Ziegler, S. (1989). The every secondary student
survey, Fall 1987 (Report # 191). Toronto: Research Section, Toronto Board
of Education.
Cheng,
M., Yau, M., & Ziegler, S. (1993). The 1991 every secondary student
survey, part II: Detailed profiles of Toronto’s secondary school students
(Report #204). Toronto: Research Services, Toronto Board of Education.
Cicourel,
A. V., Jennings, H. M., Jennings, K. H., Leiter, K. C., MacKay, R., Mehan, H.,
& Roth, D. R. (1974). Language use and school performance. New York:
Academic Press.
City
of Toronto (1985). Health is a cultural affair: A resource manual for health
professionals assisting the Greek, Portuguese, Caribbean, and Chinese people of
Toronto. Toronto: Department of Public Health.
Coelho,
A. M. (1973). Conflicts and adjustments of Portuguese youth in school, home
and community. Toronto: Ministry of Culture and Recreation.
Coelho,
A. M. (1977). Problems of Portuguese youth. In In G. W. Bancroft (Ed) Outreach
for Understanding (pp. 43-46). Toronto: Ministry of Culture and Recreation.
Coelho,
M. J. (1986). Os Portugueses residentes no Canadá na opinio pública do país
[The Portuguese residing in Canada in the public opinion of the country]. Peregrinação,
p. 16.
Colalillo,
G. (1974). Culture conflict in the adolescent Italian girl. Unpublished
master's thesis, Ontario Institute for Studies in Education, University of
Toronto.
Colalillo,
G. (1981). Value structures within Italian immigrant families: Continuity or
conflict? Unpublished Doctoral Dissertation, Ontario Institute for Studies
in Education, University of Toronto.
Comstock,
D. E., & Fox, R. (1993). Participatory research as critical theory: The
North Bonneville, USA, Experience. In P. Park, M. B. Brydon–Miller, B. Hall
& T. Jackson (Eds.), Voices of change: Participatory Research in the
United States and Canada (pp. 103–124). Toronto: OISE Press.
Contenta,
S. (1987, May 10). More help urged for immigrants in Ontario classes. The
Toronto Star, p. A4.
Cordasco,
F., & Alloway, D. N. (Eds). (1981). American ethnic groups: The European
heritage. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, Inc.
Costa,
A. C. (1995). Relatório da conferência: ‘Do Atlântico ao Pacífico; Uma
comunidade em transição.’ Conferência nacional luso-canadiana, Universidade
de Otava, dias 5, 6, 7 de Março de 1993 [Report of the conference: ‘From
the Atlantic to the Pacific: A community in transition.’ Luso-Canadian
national conference, University of Otawa, 5, 6, 7th of March, 1993].Toronto:
Portuguese Interagency Network, 85 Glendale Ave.
Cross–Cultural
Communication Centre. (1977). Bibliography of centre's resources on the
Portuguese in Toronto, and related materials. (Available from the
Cross–Cultural Communication Centre, 2909 Dundas St. West, Toronto)
Cummins,
J. (1980). Psychological assessment of immigrant children: Logic or intuition? Journal
of Multilingual and Multicultural Development, 1(2), 97–111.
Cummins,
J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and
pedagogy. Clevedon: Multilingual Matter.
Cummins,
J. (1988). From multiracial to anti–racist education; an analysis of programmes and policies in Ontario. In T.
Skutnabb–Kangas & J. Cummins (Eds), Minority Education: From Shame to
Struggle, (pp. 127–157). Clevedan Avon: Multilingual Matters.
Cummins,
J. (1989). Empowering minority students. Sacramento, CA: California
Association for Bilingual Education.
Cummins,
J. (1991). The development of bilingual proficiency from home to school: A
longitudinal study of Portuguese–speaking children. Journal of Education,
173(2), 85-97.
Cummins,
J. (1994). The socioacademic achievement model in the context of coersive and
collaborative relations of power. In R. A. De Villar, C. Faltis, & J.
Cummins (Eds.), Cultural diversity in schools: from rhetoric to practice.
Albany: State University of New York Press.
Cummins,
J. (1996). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse
society. Ontario CA: California Association for Bilingual Education.
Cummins,
J. (1997). Minority status and schooling in Canada. Anthropology &
Education Quarterly, 28(3), 411-430.
Cummins,
J., Lopes, J., & King, M. L. (1987). The language use patterns, language
attitudes, and bilingual proficiency of Portuguese Canadian children in Toronto.
In B. Harley, P. Allen, J.Cummins & M. Swain (Eds.), The development of
bilingual proficiency final report: Volume III: Social context and age (pp.
23–154). Toronto: Modern Language Centre, Ontario Institute for Studies in
Education.
Cummins,
J., Lopes, J., & Ramos, J. (1987). The development of bilingual proficiency
in the transition from home to school: A longitudinal study of
Portuguese–speaking children. In B. Harley, P. Allen, J. Cummins & M.
Swain (Eds.), The development of bilingual proficiency final report: Volume
III: Social context and age (pp. 159–182). Toronto: Modern Language Centre,
Ontario Institute for Studies in Education.
Da
Cunha, P. (1977). The dropout syndrome among Portuguese youth. In N. Miller
(Ed.), Youth in Portuguese society: Proceedings of the Third Annual Symposium
on the Portuguese Experience in the U.S., Adelphi University (pp. 3–14).
Cambridge, MA: National Assessment and Dissemination Centre.
Da
Cunha, P. (1986). Nossos filhos, nossos cadilhos [Our children, our
fringes].Cacilhas, Lisboa: Peregrinação Editora.
Da
Silva, A. (1987, January). Maria, Maria, Maria... Life is not easy for
Toronto’s Portuguese women. The Link & Visitor, p. 9.
da
Silva, I. (1993, March 12). Nasceu em Otava o primeiro Congresso Nacional Luso–Canadiano
[Born in Ottawa, the first Portuguese Canadian National Congress]. Sol
Português: Portuguese Sun, p. 1, 6.
Da
Silva, M. M., & De Oliveira, J. N. (1987). Os Portugueses no cantão de
Lucerna–Suiça – a integração das crianças Portuguesas [The
Portuguese in the canton of Lucerne–Switzerland – The integration of
Portuguese children]. Unpublished manuscript. Available from Mr. Fernando Nunes,
30–A Moutray St. Toronto, M6K 1W2.
Dehli,
K. & Januario, I. (1994). Parent activism and school reform in Toronto.
Toronto: Department of Sociology in Education, Ontario Institute for Studies in
Education.
Denzin,
N. K. (1989). Interpretive biography. Newbury Park, CA: Sage.
De
Oliveira, R. D. & De Oliveira, M. D. (1981). Pesquisa social e ação
educativa: conhecer a realidade para poder transformá-la [Social research and
educational action: knowing the reality in order to be able to transform it]. In
C. R. Brandão (Ed.), Pesquisa Participante (pp. 17-33). São Paulo:
Editora Brasiliense.
Developments
and issues. (1981). Convergence, 14(3).
Dodick,
D. J. (1998). A tale of two schools: A comparative case study of computer
networking in two schools in the Toronto Board of Education. Unpublished
doctoral dissertation, Ontario Institute for Studies in Education of the
University of Toronto, Toronto.
Dos
Santos, C., Perestrelo, J., & Coelho, J. (1985, January). Notice to all
parents [Copy of letter from Portuguese Parents Association to parents].
The Race Relations Newsletter, 2(1), p. 153, (Available
from the Advisor on Race Relations).
Duckworth,
M. (1986). Os Portugueses residentes na opinio pública do país [The Portuguese
residents in the public opinion of the country]. Peregrinaço, p. 15.
Duffy,
A. (1995a, February 11). School system fails blacks, Portuguese. Toronto Star,
p. A1, A24.
Duffy,
A. (1995b, February 11). The color of learning. Toronto Star, p. B1, B4.
Duffy,
A. (1995c, February 12). Parents move on plan for students: Portuguese, blacks
react to report on race stats. Toronto Star, p. A1, A16.
Duffy,
A. (1995d, February 13). Portuguese urge action on schools. Toronto Star,
p. A6.
Duffy,
A. (1995e, February 15). Cooke rules out using student tests tied to race. Toronto
Star, p. A15.
Duffy,
A. (1995f, February 25). The importance of great expectations. Toronto Star,
p. B1, B5.
Duffy,
A. (1995g, March 23). Portuguese pupils may get extra aid. Toronto Star.
A8.
Durães,
M. (1987). Herdeiros e não herdeiros: Nupcialidade e celibato no contexto da
propriedade enfiteuta [Inheritors and non-inheritors: Marriage rates and
celibacy in the context of emphyteusic property]. Revista de História Económica
e Social, 21, 47-56.
Erickson,
F. (1987). Transformation and school success: The politics and culture of
educational achievement. Anthropology & Education Quarterly, 18(4),
335–356.
Ferguson,
E. (1964). Newcomers in transition. Toronto: The International Institute
for Metropolitan Toronto.
Ferreira,
M. T. (1977) Portuguese patients as part of the Canadian Mosaic. Canadian
Family Physician, 23, 91, 93-94, 96.
Ferreira,
M. T. (1994, June 27). Más notícias na educação [Bad news on education]. A
Voz, p. 6.
Ferreira,
M. T. (1995a, February 20). Insucesso escolar: Um problema de todos nós
[Academic underachievement: A problem of all of us]. A Voz, p. 6.
Ferreira,
M. T. (1995b, February 27). O insucesso escolar dos luso-canadianos: Quem tem
culpa? [The academic underachievement of luso-canadians: Whose fault is it?]. A
Voz, p. 4.
Ferreira,
M. T. (1998, February 16). Um problema esquecido... [A forgotten problem]. Voice,
p. 5.
Fernandes,
L. F. (1985). Multiculturalismo ou segregação [Multiculturalism or
segregation]. YUPA Voice, p. 8, (Available from York University
Portuguese Association, Room 105 Central Square, York University, Downsview,
Ontario, M3J 1P3).
Fernandez,
R. L. (1979). The social meaning of being Portuguese–Canadian. Occasional
papers in ethnic and Immigration Studies. Toronto: Multicultural History
Society.
Feuerverger,
G. (1991). University students' perceptions of Heritage Language learning and
ethnic identity maintenance. Canadian Modern Language Review, 47,
660–677.
Focus
on Participatory Research. (1988). Convergence, 21(2&3).
Foley,
D. E. (1991). Reconsidering anthropological explanations of ethnic school
failure. Anthropology & Education Quarterly, 22, 60–86.
Freire,
P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum.
Freire,
P. (1994). Pedagogy of hope. New York: Continuum.
Freire,
P. (1981). Criando métodos de pesquisa alternativa: aprendendo a fazê-la
melhora através da ação [Creating methods of alternative research: learning
how to do it better through action]. In C. R. Brandão (Ed.), Pesquisa
Participante (pp. 34-41). São Paulo: Editora Brasiliense.
Gajanayake,
J. (1988). Squeezing out the middleman: The case of the Betel Producers in Sri
Lanka. Convergence, 21(2&3), 136–139.
Gameiro,
A. (1984). Emigrantes: Psicologia social, conflitos e desafios culturais
[Emigrants: Social psychology, conflicts and cultural challenges]. Lisbon:
Centro do Livro Brasileiro e Obra Católica Portuguesa de Migrações.
Gaventa,
J. (1988). Participatory Research in North America. Convergence, 21(2&3),
19–28.
Gaventa,
J. (1993). The powerful, the powerless and the experts: Knowledge struggles in
an information age. In P. Park, M. B. Brydon–Miller, B. Hall & T. Jackson
(Eds.), Voices of change: Participatory Research in the United States and
Canada (pp. 21–40). Toronto: OISE Press.
Gerlai,
E. (1987). Effects of language one and language two proficiencies on learning
to read. Unpublished doctoral dissertation, Ontario Institute for Studies in
Education, Toronto.
Giles,
W. (1997). Re/membering the Portuguese household in Toronto: Culture,
contradictions and resistance. Women’s Studies International Forum, 20(3),
pp. 387-396.
Goldstein,
T. (1991). Immigrants in the multicultural/multilingual workplace: Ways of
communicating and experience at work. Unpublished doctoral dissertation,
University of Toronto, Department of Education.
Gregorovich,
A. (Ed.). (1972). Canadian ethnic groups bibliography. Toronto:
Department of the Provincial Secretary and Citizenship of Ontario.
Grosner,
L. (1995). A Canadian profile: Toronto’s Portuguese and Brazilian
communities. Toronto: Portuguese Interagency Network.
Grove,
C. L. (1977). Six non-language related problems facing older immigrant
Portuguese students. In N. Miller (Ed.), Youth in Portuguese society:
Proceedings of the Third Annual Symposium on the Portuguese Experience in the
U.S., Adelphi University (pp. 15-28). Cambridge, M.A: National Assessment
and Dissemination Centre.
Gumperz,
J., & Hymes, D. (1972). Directions in sociolinguistics: The Ethnography
of communication. New York: Holt, Rinehart & Winston
Hall,
B. L. (1979). Knowledge as a commodity and participatory research. Prospects,
9(4).
Hall,
B. L. (1981). Participatory Research, popular knowledge and power: A personal
reflection. Convergence, 14(3), 6–17.
Hall,
E. T. (1959). The silent language. New York: Doubleday.
Hamilton,
J. (1970). Portuguese in transition (Report of the Board of Education for
the City of Toronto). Toronto: The Board of Education for the City of Toronto,
Research Department.
Harley,
B., Allen, P., Cummins, J., & Swain, M. (Eds.). (1990). The development
of second language proficiency. Cambridge: Cambridge University Press.
Harney,
R. F. (1990). "Portygees and Other Caucasians": Portuguese migrants
and the racialism of the English–speaking world. In D. Higgs (Ed.), Portuguese
migration in global perspective (pp. 113–135). Toronto: The Multicultural
History Society of Ontario.
Hartwig,
I. (1979). The Portuguese community in Toronto. Unpublished manuscript.
Available from Ontario Ministry of Culture and Recreation, Resource Centre.
Heath,
S. (1983). Ways with words: Language, life and work in communities and
classrooms. New York: Cambridge University Press.
Higgs,
D. (1982). The Portuguese in Canada. Ottawa: Canadian Historical
Association.
Higgs,
D. (Ed.). (1990). Portuguese migration in global perspective. Toronto:
The Multicultural History Society of Ontario.
Horton,
B. (1993) The Appalachian Land Ownership Study: Research and citizen action in
Appalachia. In P. Park, M. B. Brydon–Miller, B. Hall & T. Jackson (Eds.), Voices
of change: Participatory Research in the United States and Canada (pp.
85–102). Toronto: OISE Press.
Hunt,
D. E. (1987). Beginning with ourselves: In practice, theory, and human
affairs. Cambridge, MA: Brookline Books.
Hymes,
D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Illitch,
I. (1970). Deschooling society. New York: Harper & Row.
Insucesso
escolar alarma os nossos “arraiais.” [Academic underachievement alarms our
“village festivals/hamlets”]. (1994, June 27). A Voz, p. 1.
Insucesso
escolar entre nós [Academic underachievement amongst our own]. (1992, May 11). A
Voz, p. 11.
Insucesso
escolar entre os alunos Luso-Canadianos? [Academic underachievement amongst Luso-Canadian
students?]. (1994, June 27). A Voz, p. 5.
Já
temos Congresso! [We have a Congress!]. (1993, March 8). A Voz, pp.
1–4.
Jacob,
E. & Jordan, C. (1987). Introduction: Moving to dialogue. Anthropology
& Education Quarterly, 18(4), pp. 259–261.
Jacob,
E. & Jordan, C. (Eds.). (1987). Explaining the school performance of
minority students [Theme issue]. Anthropology & Education Quarterly,
18(4).
Janesick,
V. J. (1991). Ethnographic inquiry: Understanding culture and experience. In E.
Short (Ed.), Forms of curriculum inquiry (pp. 101–119). Albany, NY:
Suny.
Januario,
I. (1992). Portuguese–Canadian children in Elementary schools: Case studies in
class and ethnicity. In G. Wells, A Huynh, I. Januario, M.L.Y. Lam, & M.
Schechter. (Eds.) Language and learning: Learners, Teachers and Researchers
at Work, Vol II: Case studies of children from different ethno–linguistic
communities (pp. 223–280). An occasional publication for teacher
development.Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.
Januario,
I. (1993, September). Entrar na escola com o pé direito [Entering school
on the right foot]. Paper presented at the Conference ‘Encontro de professores
de português’ [Meeting of teachers of Portuguese], Knox College, University
of Toronto, Toronto.
Januario,
I. (1993, October). Portuguese-Canadian Educators’ Association: Some
statistical data on the Portuguese-Canadian population. (Available from Ilda
Januario, Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto).
Januario,
I. (1994a). A happy little guy? Case study of a Portuguese-Canadian child in the
primary grades. Orbit, pp. 44-45.
Januario,
I. (1994b, October). The results of the 1991 Every Secondary Student Survey
(E.S.S.S.) conducted by the Toronto Board of Education - what is the meaning of
the results for our community, the implications of these results for the future
and what initiatives the Toronto Board of Education and the community can
undertake together. Paper presented at the forum of the Portuguese Parents
Association & Toronto Board of Education, Toronto.
Januario,
I. (1995a). Portuguese-Canadian students and inclusive schooling in Ontario: An
invisible minority? In G. Dei, S. Razack Inclusive schooling: An inventory of
contemporary practices designed to meet the challenges of a diverse student body
(a draft report submitted to the Ministry of Education and Training) (pp.
63-76). Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto,
Toronto.
Januario,
I. (1995b, May). Baixo aproveitamento e desistência escolares dos alunos
luso-canadianos na região de Toronto: causas e possíveis soluções [Low
achievement and early-school-leaving of the Luso-Canadian students in the
Toronto region: causes and possible solutions]. Paper presented at the
Conference of the Luso-Canadian National Congress, Montreal.
Januario,
I. (1997, March). Toronto Board of Education community hearings on public
education: Presentation by the Toronto Portuguese Parents Association (TPPA).
Paper presented at the Toronto Board of Education community hearings on public
education, Toronto.
Januario,
I. (Ed.).(1998, February). Meeting with the Hon. Dave Johnson, Minister of
Education and Training, A collection of papers presented at the meeting
between the Portuguese-Canadian Coalition for Better Education and the Hon. Dave
Johnson, Minister of Education and Training, Toronto, Ontario.
Kady,
E. (1978). The learning of English by immigrant children in Toronto.
Unpublished master’s thesis, Ontario Institute for Studies in Education,
Toronto.
Kassam,
Y. & Mustapha, K. (1982). Participatory Research: An emerging alternative
methodology in Social Science research. New Delhi: Participatory Research
Network.
Kruger,
R. A. (1993). Focus groups: A practical guide for applied research.
Newbury Park: Sage Publications.
Larter,
S., Cheng, M., Capps, S. & Lee, M. (1982). Post secondary plans of grade
eight students and related variables (report # 165). Toronto: The Board of
Education for the City of Toronto, Research Department.
Larter,
S., Draffin, S., Power, M., & Cheng, M. (1986). Identification, placement
and review process: Parent's/Guardian's opinions (Report # 179). Toronto:
The Board of Education for the City of Toronto, Information Services Division.
Larter,
S., & Eason G. (1978). The leaving school early students: Characteristics
& opinions (Report # 154). Toronto: The Board of Education for the City
of Toronto, Information Services Division.
Lavigne,
G. (1987). Les ethnigues et la ville. Montréal: La Préambule.
Leal,
G. (1995, April, 14). Comunidade portuguesa: Alvo injusto [Portuguese community:
Unjustly targetted]. Sol Português, p. 18.
Le
Grand, K. (1981). Perspective on minority education: An interview with
anthropologist John Ogbu. Journal of Reading, 24, 680–686.
Leishman,
F. (1978). Portuguese Canadians: Adaptation problems. Unpublished
manuscript, Ontario Ministry of Culture & Recreation, Resource Centre,
Toronto.
Levy,
S. (1995, April 13). Parents demand changes. Toronto Sun, p. 32.
Lind,
L. (1974). The learning machine: A hard look at Toronto schools. Toronto:
Anansi Press Limited.
Luso–Canadian
Youth National Congress. (1986). Report of the Luso–Canadian Youth National
Conference. Unpublished manuscript.
Maguire,
P. (1987). Doing Participatory Research: A feminist approach. Amhurst,
MA: University of Massachusetts.
Maguire,
P. (1993). Challenges, contradictions and celebrations: Attempting participatory
research as a doctoral student. In P. Park, M. B. Brydon–Miller, B. Hall &
T. Jackson (Eds.), Voices of change: Participatory Research in the United
States and Canada (pp. 157–176). Toronto: OISE Press.
Marcus,
G., & Fischer, M. (1986). Anthropology as cultural critique: An
experimental moment in the human sciences. Chicago: University of Chicago
Press.
Marques,
C. (1986). Os jovens de origem portuguesa e a sua atitude face a Portugal e à
cultura portuguesa [Youth of Portuguese origin and their attitude regarding
Portugal and the Portuguese culture. Peregrinaço, p. 12.
Marques,
D. (1992, September 10). Here to stay. Toronto Star, pp. G1-G3.
Marques,
D., & Medeiros, J. (1978). Imigrantes portugueses; 25 anos no Canadá.
Toronto: Movimento Comunitário Português e Festival Português de Toronto.
Marques,
D., & Medeiros, J. (1980). Portuguese immigrants: 25 years in Canada.
Toronto: West End Y.M.C.A.
Matas,
R. (1982, March 8). Parents say schools failing to adapt to ethnic needs. The
Globe and Mail, p. 5.
Matas,
R. (1984, April 5). Streaming in schools: Does it fail the Portuguese? The
Globe and Mail, p. M3.
McDonald,
G. (1985). Participatory Research: Two studies. New England Journal of Adult
Learning, 17(1).
McLaren,
P. (1986). Schooling as a ritual performance. London: Routledge &
Kegan Paul.
McLaren,
C. (1988, December 30). Schools overwhelmed by the task of teaching immigrant
children. The Globe and Mail, p. A4.
McNenly,
P. (1981, April 2). Ethnic children find parents' values dated. Toronto Star,
pp. A1, A15.
Mesa
redonda radiofónica sobre problemas escolares dos jovens [Radio round-table
about the school problems of youth]. (1995, April, 14) Portugal Illustrado,
p. 6
Mehan,
H., Hertwick, A., & Meihls, J. L. (1986). Handicapping the handicapped:
Decision making in students' educational careers. Stanford: Stanford
University Press.
Miller,
N. (Ed.) (1977). Youth in Portuguese society: Proceedings of the Third Annual
Symposium on the Portuguese Experience in the U.S., Adelphi University.
Cambridge, M.A: National Assessment and Dissemination Centre.
Miller,
W. C. (Ed). (1986). Minorities in America: The annual bibliography, 1978.
University Park and London: The Pennsylvania State University Press.
Momeni,
J. A. (Ed). (1984). Demography of racial & ethnic minorities in the
United States. Westport, CT: Greenwood Press.
Mullet,
E., & Neto. F. (1988). Determinants of occupational preferences among
Portuguese high school students. Applied Psychology: An International Review,
37, 4, 365–379. (From Psychological Abstracts, 1988, 76,
Abstract No. 13591)
Não
dá p’ra entender! [It just can’t be understood!]. (1994, June 27). A Voz,
p. 2.
Neto,
F. (1985). Jovens Portugueses em França [Young Portuguese in France].
Porto: Jornal de Psicologia.
Neves,
A. (1977). The Portuguese family. In G. W. Bancroft (Ed) Outreach for
Understanding (pp. 37–41). Toronto: Ministry of Culture and Recreation.
Nevill,
D. D., & Perrota, J. M. (1985). Adolescent perceptions of work and home:
Australia, Portugal and the United States. Journal of Cross–Cultural
Psychology, 16, 4, 483–495.
Noivo,
E. (1993). Ethnic families and the social injuries of class, migration, gender,
generation and minority group status. Canadian Ethnic Studies, 25(3),
66-75.
Noivo,
E. (1997). Inside ethnic families: Three generations of Portuguese-Canadians.
Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Nunes,
F. (1986a). Portuguese–Canadian women: Problems and prospects. Polyphony,
8, 61–66.
Nunes,
F. (1986b). Problems and adjustments of the Portuguese immigrant family in
Canada. Porto: Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, Centro de
Estudos.
Nunes,
F. (1989). Portuguese-Canadian youth. Unpublished Qualifying Research
Paper, Ontario Institute for Studies in Education, Toronto.
Nunes,
F. (1991a, February). Adjustment of Portuguese-Canadian youth. Paper
presented at the Conference on Multicultural Education and Community Services,
Ontario Institute for Studies in Education, Toronto.
Nunes,
F. (1991b, June). Assumptions regarding Luso-Canadian children. Paper
presented at the symposium ‘Luso-descendentes na sociedade Canadiana,’
[Luso-descendents in Canadian society], First Portuguese-Canadian Cultural
Centre, Toronto.
Nunes,
F. (1993, October). Professores de português: Tropas de Choque [Teachers
of Portuguese: Shock troops]. Paper presented at the Conference ‘Professores
de português: A ponte entre a escola e a comunidade’ [Teachers of Portuguese:
The bridge between the school and the community], University of Toronto,
Toronto.
Nunes,
F. (1995, March). Portuguese community mobilizes around school results. Storefront
Paper, p. 6.
Nunes,
F. (1998a). Portuguese-Canadians from sea to sea: A national needs assessment.
Portuguese-Canadian National Congress (85 Glendale Ave., Toronto, Ontario, M6R
2S8) Toronto: Author.
Nunes,
F. (1998b). Portuguese-Canadians from sea to sea: A national needs assessment.
Unpublished internal report (Available from Portuguese-Canadian National
Congress, 85 Glendale Ave., Toronto, Ontario, M6R 2S8).
Orefice.
P. (1988). Participatory Research in Southern Europe. Convergence, 21(2&3),
39–48.
Ogbu,
J. (1974). The next generation: An ethnography of education in an urban
neighbourhood. New York: Academic Press.
Ogbu,
J. (1978). Minority education and caste: The American system in
cross–cultural perspective. New York: Academic Press.
Ogbu,
J. (1982). Cultural discontinuities and schooling. Anthropology &
Education Quarterly, 13(4), 290–307.
Ogbu,
J. (1983). Minority status and schooling in plural societies. Comparative
Education Review, 27(2), 168-190.
Ogbu,
J. (1987). Variability in Minority School Performance: A problem in search of an
explanation. Anthropology & Education Quarterly, 18(4),
312–334.
Ogbu,
J. U. (1991). Immigrant and involuntary minorities in comparative perspective.
In M. A. Gibson & J. U. Ogbu (Eds.), Minority status and schooling
(pp. 3-33). New York: Garland Publishing.
Ogbu,
J. U., & Simons, H. D. (1998). Voluntary and involuntary minorities: A
cultural-ecological theory of school performance
with
some implications for education. Anthropology & Education Quarterly, 29(2),
155-188.
Park,
P. (1993). What is Participatory Research? A theoretical and methodological
perspective. In P. Park, M. B. Brydon–Miller, B. Hall & T. Jackson (Eds.),
Voices of change: Participatory Research in the United States and Canada
(pp. 1–19). Toronto: OISE Press.
Park,
P., Brydon–Miller, M. B., Hall B.
& Jackson T. (Eds.). (1993). Voices of change: Participatory Research in
the United States and Canada. Toronto: OISE Press.
Participatory
research: An introduction.
(1982). New Delhi: Society for Participatory Research in Asia.
Pascall,
M. (1988). Integrated rural development in St. Lucia: A participatory approach. Convergence,
21(2&3), 100–108.
Petition
for action on Portuguese Canadian scholastic achievement in Toronto. Unpublished
manuscript. Portuguese-Canadian Coalition for Better Education.
Pepler,
D., & Lessa, I. (N.d.). Children's mental health in the Portuguese
community: A preliminary study. Unpublished manuscript, Earlscourt Child and
Family Centre, Toronto.
Pepler,
D., & Lessa, I. (1993). The mental health of Portuguese children. Canadian
Journal of Psychiatry.38(1), 46-50.
Pereira,
M. G. (1985). A posição socioeconomica dos imigrantes portugueses e seus
descendentes nos estados de Massachusetts e Rhode Island, E.U.A. [The
socioeconomic position of Portuguese immigrants and their descendents in the
states of Massachusetts and Rhode Island, U.S.A.]. Unpublished manuscript.
Philips,
S. U. (1983). The invisible culture: Communication in classroom and community
on the Warm Springs Indian Reservation. New York: Longmans.
Philp,
M. (1995, February 13). Dropout rate high for Portuguese, black students. The
Globe and Mail. p.
Pinto,
J. (1970). Report on the Portuguese in Metro Toronto. Unpublished
manuscript. Available from the Ontario Ministry of Culture and Recreation,
Resource Centre.
Ponte,
K. D. (1994, November 6). Taking the next step: do you care about the future of
our community? Famîlia Portuguesa. p. 11.
Ponte,
K. D. (1995, April 21). An exercise in futility?: Portuguese meet with the
Minister of Education. Família Portuguesa, p. 35.
Portuguese
Interagency Network. (1984). The Portuguese community: A reflection on
current trends. A paper presented at the Portuguese Interagency Network
Annual Meeting in December, 1984, Toronto: Author
Portuguese
Interagency Network. (1987, May). Brief prepared by the Portuguese
Interagency Network for the Canadian Task Force on Mental Health Issues
Affecting Immigrants and Refugees. Unpublished Manuscript.
Portuguese
parents express concerns. (1985, January). The Race Relations Newsletter,
2(1), p. 152, (Available from the Advisor on Race Relations).
‘Portuguese’
students. (1995, February 15). Toronto Star, p. A16.
Radwanski,
G. (1987). Ontario study of the relevance of education, and the issue of
dropouts. Toronto: Ontario Ministry of Education, 1987.
Ramcharan,
S. (1975). Special problems of immigrant children in the Toronto school system.
In A. Wolfgang (Ed), Education of immigrant students: Issues and answers
(pp. 95–106). Toronto: The Ontario Institute for Studies in Education.
Ribeiro,
A. F. (1995, April 14). Educação escolar: É da nossa responsabilidade o
futuro das nossas crianças [Schooling: The future of our children is our
responsibility]. Sol Português, p. 34.
Rocha
Trindade, M. B. (1973). Immigrés portugais [Portuguese immigrants].
Lisboa: Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina.
Rocha
Trindade, M. B., Arroteia , J. (1984). Bibliografia da emigração Portuguesa
[Bibliography of Portuguese Emigration]. Lisboa: Centro de Estudos de História
e Cultura Portuguesa, Instituto Português de Ensino a Distância.
Rodriguez,
R. (1982). Hunger of memory: The education of Richard Rodriguez. New
York: Bantam Books.
Royal
Commission on Learning. (1994). For the love of learning: Report of the Royal
Commission on Learning (Vol. IV Making it happen). Toronto: Queen’s
Printer for Ontario.
Sarup,
M. (1986). The politics of multiracial education. London: Routledge &
Kegan Paul.
Saunders,
M. (1982). Multicultural Teaching, Toronto: McGraw–Hill.
Schachter,
H. (1978, February 25). Why poor kids can't catch up to rich kids. Toronto
Star, pp. A1, A14.
Schachter,
H. (1978, February 27). Rich schools do best, survey shows. Toronto Star,
p. A14.
Schachter,
H. (1978, February 28). How does your school rate? Toronto Star, p. A14.
Senyk,
S. (1983, December 31). Seven Montreal schools studied: Immigrant pupils face
"acute" problems. Montreal Gazette, p. A3.
Será
ridículo pensar que existe uma conspiração... contra nós...! [It would be
ridiculous to think that there exists a conspiracy... against us...!] (1994,
June 27). A Voz, p. 6.
Serge,
J. (1970, March 2). Portuguese with problems ask this girl to solve them. Toronto
Star, p. 23.
Serrão,
J. (1972). A emigração portuguesa [Portuguese emigration]. Lisboa:
Livros Horizonte.
Sharp,
R., & Green, A. (1975). Education and social control. London:
Routledge & Kegan Paul.
Skutnabb–Kangas
& J. Cummins (Eds). (1988) Minority Education: From Shame to Struggle.
Clevedan Avon: Multilingual
Matters.
Slinger,
J. (1971, August 27). Portuguese unity hard to achieve. Globe & Mail,
p. 5.
Slinger,
J. (1971, August 30). Children of Portuguese caught between two worlds. Globe
& Mail, p. 5.
Smith,
E. (1980). The Portuguese female immigrant: The “marginal man.” International
Migration Review, 14(1), pp. 77-92.
Special
issue on Participatory Research. (1975). Convergence, 8(2).
Statistics
Canada (1996). Profile of immigrants from Portugal in Canada (Cat.
No.:Ci62-2/10-1996). Ottawa: Minister of Supply and Services Canada.
Statistics
Canada (1991). Public use microdata file, individuals (computer data
file). Ottawa, Ont.: Statistics Canada [producer and distributor]. 1991 data.
Statistics
Canada. (1995). Income distribution by size in Canada. (Publication
#13-207). Ottawa: Supply and Services Canada.
Steinberg,
L., Dornbusch, S. M., & Brown, B. B. (1992). Ethnic differences in
adolescent achievement; an ecological perspective. American Psychologist,
47, 723–729.
Suarez–Orozco,
M. M. (1987). Towards a psychosocial understanding of Hipanic adaptation to
American schooling. In H. T. Trueba (Ed.), Success or failure: Linguistic
minority children at home and in school (pp. 156–168). New York: Harper
& Row.
Tandon,
R. (1988). Social transformation and participatory research. Convergence,
21(2&3), 5–18.
Teixeira,
C., & Lavigne. G. (1992). The Portuguese in Canada: A bibliography.
Toronto: Institute for Social Research.
Teixeira,
C., & Lavigne. G. (in press). The Portuguese in Canada: A bibliography
(1953-1996).Lisboa: Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas.
The
Portuguese community: A reflection of current trends. (1984, December). Paper
presented at the Annual Meeting of the Portuguese Interagency Network.
The
Minority Report: The Portuguese. (1992, June). Toronto Star, pp. A1,
A6-A7.
Thiollent,
M. (1994). Metodologia da pesquisa-ação [Methodology of
action-research]. São Paulo: Cortez Editora.
Tomlinson,
S. (1991). Ethnicity and educational attainment in England: An overview. Anthropology
& Education Quarterly, 22(2), 121–139.
Toronto
Portuguese Parents Association. (n.d.). Streaming in our schools: What it
means. How it is a problem. What can be done about it? (A Kit for parents
information prepared by the Portuguese Parents Association in liaison with the
Toronto Board of Education). (Available from 65 Grace St. Toronto, Ontario,
M9L 2B7)
Toronto
Star. (1985). A minority report. Toronto: Author.
Trueba,
H. T. (1987). Success or failure? Learning and the language minority student.
New York: Newbury House Publishers.
Trueba,
H. T. (1988). Culturally based explanations of minority students' academic
achievement. Anthropology and Education Quarterly, 19(3),
270–287.
Trueba,
H. T. (1991). Comments on Foley's "Reconsidering Anthropological
Explanations...". Anthropology & Education Quarterly, 22,
87–94.
Trueba,
H. T. & Delgado-Gaitan, C. (Eds). (1988). School and society: Learning
content through culture. New York: Praeger Press.
Trueba,
H. T., Spindler, G. & Spindler, L. (1989). Introduction. In H. T. Trueba, G.
Spindler & L. Spindler (Eds.), What do Anthropologists have to say about
dropouts? (pp. 1–6). New York: Falmer Press.
University
of Toronto. (1992). University of Toronto: 1991–92 facts and figures.
Toronto: Office of the Assistant Vice President (Planning) and University
Registrar.
Vieira,
A. (1990) Emigration from the Portuguese islands in the second half of the
nineteenth century: The case of Madeira. In D. Higgs (Ed.), Portuguese
migration in global perspective (pp. 42-58). Toronto: Multicultural History
Society of Ontario.
Vieira,
V. (1995, April). Insucesso escolar na comunidade portuguesa: Uma batalha
antiga! [Academic Underachievement in the Portuguese community: An old battle]. Hora
H News, III(24), pp. 6-7.
Vogt,
L. A., Jordan, C., & Tharp, R. G. (1987). Explaining school failure,
producing school success: Two cases. Anthropology & Education Quarterly,
18(4), 276–286.
Ward,
O. (1985, November 17). Metro Portuguese 'coming of age'. The Toronto Star,
pp. A1, A16.
Webb-Proctor,
G. (1985, August 7). Portuguese in Cambridge isolated from community. Globe
and Mail, p. 16.
Whitty,
G. (1985). Sociology and school knowledge: Curriculum theory, research and
politics. London: Methuen.
Wolfe,
E. (1982). Europe and the people without history.Berkeley: University of
California Press.
Wolfgang,
A. (Ed.). (1984). Nonverbal behavior: Perspectives applications intercultural
insights. Lewiston: C.J. Hogrefe.
Wolfgang,
A. (1992). People watching across cultures. Toronto: Author.
Wright,
E. N., & Tsuji, G. K. (1982). The grade nine student survey: Fall 1982
(Report #173) Toronto: The Board of Education, for the City of Toronto, Research
Department.
Wright,
E. N., & Tsuji, G. K. (1983). The grade nine student survey: Fall 1983
(Report #174) Toronto: The Board of Education, for the City of Toronto, Research
Section.
Wright,
E. N., Tsuji, G. K., & Dahota, A. S. (1981). The grade nine student
survey: Fall 1981 (Report #164) Toronto: The Board of Education, for the
City of Toronto, Research Department.
Yau,
M., Cheng, M., & Ziegler, S. (1993). The 1991 every secondary student
survey, part III: Program level & student achievement (Report #205),
Toronto: Toronto Board of Education, Research Services.
Yeich,
S. (1996). Grassroots organizing with homeless people: A participatory Research
Approach. Journal of Social Issues, 52(1), pp. 111-121.